讓花與文字留下形狀。 The Closure - 終止符把枯萎玫瑰與一封信放在同一件花框作品裡。當一段關係已經結束，或有些話還說不出口時，你可以為自己留下這份記錄；這封信不一定要交給任何人。
如果想把作品送給對方，請先確認對方願意收下。花本身未必能清楚表達告別的意思；我們也不把它建議為要求回覆或挽回關係的禮物。
將枯萎玫瑰視為「一段已結束的愛，曾經真實盛開」的象徵，是 doraifurawa 的創作詮釋，不是人人都認同的固定花語。這件作品也不能保證讓任何人因此放下感情。
並非所有的離別，最終都伴隨著憎恨。
想要留住曾經珍貴的時光。
想要寫下那些未能傳達的心意。
不寄給任何人，只想將這份文字留給自己。
為了能以花朵與文字銘記這份心念，doraifurawa 製作了將乾燥玫瑰與書信結合的相框「The Closure - 終止符」。
在「夜之章」中，我們將乾燥玫瑰視為「逝去的愛」、「流逝的時光」，以及「未能傳達的思念」之象徵。這僅是 doraifurawa 的詮釋，對每個人而言，其意涵或許各不相同。
若您打算將此作為贈禮，請務必先確認對方是否願意接收。準備這份作品，並不等同於這段關係或心情已真正畫下句點。
・為了自己，想將一段已經結束的關係留下紀錄的人
・想將沒打算寄出的信件，或尚未能說出口的心意化為具體形式的人
・對方希望接收，並想藉此表達感謝之情的人
・在傳達了別離之後，想以花朵與文字留下記憶的人
在 The Closure，我們將依照您確認的下列三種方式之一，完成您的信件製作：
畫框之中，是深色的枯萎玫瑰，與書寫在焦黃紙張上的簡短話語。
枯萎的，是兩人的過去。
綻放的，是你的未來。
枯萎的玫瑰，是象徵著不再回頭的時間。
然而，那並非失敗的證明。
在 doraifurawa，我們將枯萎的玫瑰視為一種承載「已逝去的愛」、「對結束時光的感謝」以及「未能傳達之思念」的花朵。
從某種意義上來說，這也是在靜靜凝視那「死去的愛」。
但這並不代表那份愛毫無意義。
曾經確切地愛過。
曾經確切地面對過。
並且，選擇在此刻劃下句點。
這正是為了將這一切，以最美的姿態留存下來的形式。
The Closure 結合乾燥玫瑰與書信，將記憶與未能傳達的心意留成一件作品。
你可以收進不打算寄出的信，為自己留在身邊。選擇擺飾或暫時收起，由你決定。
若想交給對方，請先確認對方願意接受。分手的意思與想傳達的話，需要透過文字說明，不能只託付給花朵。
暫時不想與人談起時，可以先寫下心情，或把紀念物收起一段時間。The Closure 是用花朵與書信留下記憶的作品。你也可以等到想說的時候再說，或暫時不準備任何物件。
本商品並非包含上述三種方式，亦非包含刊登的三份參考範例。
若選擇印刷成品，我們將會以直式排版列印您確認後的日文內容，並非手寫代筆。
若選擇空白紙張，則由購買者本人親筆書寫文字，再放入相框中完成。
若您希望在印刷信件中親手加上隻字片語，我們也能為您準備預留空白的格式。請透過郵件告知您的需求。
畫框本體外尺寸：約 11.9cm × 17cm × 4.5cm
燒焦痕跡紙張：以 A5 尺寸（約 210mm × 148mm）的紙張為基準，每一張皆以真實火源手工燒出痕跡。A5 為加工前的基準尺寸，燒焦方式、形狀及最終成品尺寸會因個別差異而有所不同。
外盒尺寸：約 250mm × 150mm × 100mm
實際到貨時間可能會因天氣、海關及配送狀況而有所變動。
The Closure - 終止符 是一款將乾燥玫瑰與雙方確認內容後所製作的信件相結合的裱框禮品。其設計初衷是為了讓您能將感謝之情、未盡之言，或是道別的話語，託付給花朵與信件傳遞出去。
枯萎的玫瑰並沒有固定的通用花語。在 doraifurawa 中，我們將枯萎的玫瑰視為象徵「結束的愛情」、「流逝的時光」、「對過去時光的感謝」、「未能傳達的心意」以及「整理感情」的花朵。
每個人對此的感受各不相同，即使懷抱感謝之情，對方也不見得會以相同的意思來解讀。若要贈送，請不要單方面定義乾燥玫瑰的含義，並先確認對方是否希望收到。您也可以選擇不送給他人，而是將花與話語留在自己身邊珍藏。
這並非為了責備或傷害對方，而是為了表達感謝並劃下句點。若對方不願接收，或是雙方關係不穩定時，建議不要直接交給對方。
這並非為了促成復合。這不是為了維持關係，而是為了接受結束而設立的框架。
以下三種方式擇一：選用三份參考範例中的一份，由本店以電腦印刷；提供自己的日文內容，由本店排版並印刷；或由購買者本人在帶有真實燒灼痕跡的空白信紙上書寫。參考範例不是固定商品選項，訂單不會同時附上三封信。
若選擇自己的印刷內容，請在下單後將訂單編號、日文內容與排版需求寄至 doraifurawa.shop@gmail.com。印刷成品為日文直式排版，並非手寫代筆。Shopify Inbox 僅供下單前諮詢。
參考範例或自訂印刷信件以完成品形式寄出；選擇空白信紙時，請自行書寫後放入花框。
結帳時可選擇的配送地區均提供免運費的標準配送。 寄往台灣、香港、澳門及新加坡的訂單，均以中國郵政 e郵寶（ePacket）包郵寄送。您只需支付下單時顯示的金額；配送涉及的關稅、進口稅、通關、檢疫及其他相關費用，如有產生，均由本店承擔，不會再向您另行收取。 上述四地以外的配送目的地，仍可能依當地規定產生關稅、進口稅或其他費用。
商品由中國工作室寄出，出貨後會提供追蹤編號。送達時間可能因目的地、天氣、清關及配送狀況而變動；實際承運方式與資訊以訂單通知為準。
是的。在結帳時將收件地址指定為對方的地址，即可由本店直接寄出。若您希望在經由真實火源燒灼過的空白紙張上親筆書寫，建議您將包裹寄至購買者本人的地址。
包裹內不會附上標籤或記載金額的納品書。但國際配送的寄件單或海關申報單上，可能會顯示品名或申報資訊。
是的。您也可以不把它交給任何人，而是留給自己。這是一種將無法寄出的信件，或是想為已結束的關係留下的隻字片語，與乾燥玫瑰一同收藏起來的使用方式。要裝飾或是收納起來，可以根據當時的心情來選擇。
我們將為您提供飾有乾燥玫瑰的相框、根據您下單後確認的內容所製作的信件，以及專用包裝。信件的形式可選擇以下其中一種：印刷範例內容、印刷您提供的文字，或是以真實火焰燒灼過的空白信紙。本商品並非包含三種製作方式或網頁上展示的所有三封參考範例。
