花と言葉を、形に残すフレーム
The Closure - 終止符 は、枯れ薔薇と手紙を組み合わせた、doraifurawa 夜の章の作品です。終わった関係の記憶や、まだ言えない気持ちを、自分のために形に残したいときに。誰かに渡さず、手元に置く選び方もあります。
相手に贈る場合は、受け取りを望んでいることを確かめてください。花だけで別れの意思が伝わるとは限りません。返事や復縁を求めるための贈り物としては提案していません。
枯れ薔薇を「終わった愛が、確かに咲いていたこと」の象徴として捉えるのは、doraifurawa の表現です。誰にとっても同じ意味になるわけではなく、このフレームを用意すれば気持ちに区切りがつくと約束するものでもありません。
すべての別れが、憎しみで終わるわけではありません。
大切だった時間を残したい。
言えなかった気持ちを書いておきたい。
誰にも送らず、自分のために手元に置きたい。
そんな想いを花と文字で残すために、doraifurawa は枯れ薔薇と手紙を組み合わせたフレーム「The Closure - 終止符」をつくりました。
夜の章では、枯れ薔薇を「終わってしまった愛」や「過ぎ去った時間」、そして「伝えきれなかった想い」の象徴として捉えています。これは doraifurawa の表現であり、誰にとっても同じ意味を持つものではありません。
相手に贈る場合は、受け取りを望んでいるかを確かめてください。作品を用意することと、関係や気持ちに区切りがつくことは同じではありません。
・終わった関係が確かにあったことを、自分のために残したい方
・送る予定のない手紙や、まだ言えない気持ちを形にしたい方
・相手が受け取りを望んでいて、感謝の言葉を添えたい方
・別れを伝えたあとに、花と文字で記憶を残したい方
The Closure では、手紙を次の3つの方法のうち、お客様が確認した1つの方法で仕上げます。
掲載している3つの手紙は、文面・書体・レイアウトの参考例です。固定の商品オプションではありません。ご自身の気持ちに近い例を参考にすることも、いずれか1つをそのまま使用することもできます。
フレームの中には、深く色を帯びた枯れ薔薇と、焼けた紙に記された短い言葉。
枯れたのは、ふたりの過去。
咲くのは、あなたの未来。
枯れた薔薇は、もう戻らない時間の象徴。
けれど、それは失敗の証ではありません。
doraifurawa では、枯れ薔薇を「終わってしまった愛」「終わった時間への感謝」「伝えきれなかった想い」を受け止めるための花として捉えています。
それは、ある意味で「死んだ愛」を静かに見つめることでもあります。
けれど、その愛が無意味だったということではありません。
確かに愛したこと。
確かに向き合ったこと。
そして、ここで終わりにすること。
そのすべてを、美しいまま残すための形です。
The Closure は、枯れ薔薇と手紙で、記憶や伝えきれなかった想いを形に残すフレームです。
送る予定のない手紙を収めて、自分のために手元に置くこともできます。飾るか、しばらくしまっておくかは、ご自身で選んでください。
相手に渡したい場合は、受け取りを望んでいることを確かめてください。別れの意思や、相手に伝えたいことは、花だけに任せず言葉で伝える必要があります。
今は誰かに話す気持ちになれないとき、言葉を書き留めたり、思い出の品をしばらくしまったりする選び方もあります。The Closure は、花と手紙で記憶を形に残すための作品です。言葉にしたくなるまで待つことも、何も用意せずに過ごすこともできます。
3つの方法や、掲載している3通の参考例をすべて同梱する商品ではありません。
印刷仕上げを選んだ場合は、確認した日本語の文面を縦書きで印刷します。手書きの代筆ではありません。
無地紙を選んだ場合は、購入者ご本人が言葉を書き、フレームに収めて仕上げます。
印刷した手紙にご自身で一言を添えたい方には、余白を残した形式でのご用意も可能です。ご希望をメールでお知らせください。
フレーム本体外寸：約11.9cm × 17cm × 4.5cm
焼け跡をつけた紙：A5サイズ（約210mm × 148mm）の紙を基準に、一枚ずつ実際の火で焼け跡をつけています。A5は加工前の基準であり、焼け方や形、仕上がりサイズには個体差があります。
外箱サイズ：約250mm × 150mm × 100mm
天候・通関・配送状況により前後する場合があります。
The Closure - 終止符 は、枯れ薔薇と、お客様と確認した方法で仕上げる手紙を組み合わせたフレームです。感謝や、伝えきれなかった気持ち、さよならの言葉を、花と手紙に託して届けるためにつくられました。
枯れ薔薇は、一般的な花言葉として固定されているわけではありません。doraifurawa では、枯れ薔薇を「終わってしまった愛」「過ぎ去った時間」「終わった時間への感謝」「伝えきれなかった想い」「感情の整理」を象徴する花として捉えています。
受け取り方は人によって異なり、感謝を込めても相手が同じ意味で受け取るとは限りません。贈る場合は、枯れ薔薇の意味を一方的に決めず、相手が受け取りを望んでいるかを確かめてください。相手に送らず、自分のために花と言葉を手元に残す使い方もできます。
相手を責めたり傷つけたりする目的ではなく、感謝と区切りを伝えるためのものです。相手が受け取りを望まない場合や、関係が不安定な場合は、直接渡すことをおすすめしません。
復縁を促すものではありません。関係を続けるためではなく、終わりを受け止めるためのフレームです。
3つの方法があります。3つの参考例のいずれか1つを使用して当店がパソコンで印刷する方法、オリジナル文章を当店がパソコンでレイアウトして印刷する方法、真火の焼け跡入り無地紙に購入者ご本人が書く方法です。参考例は固定の商品オプションではなく、3通すべてをお届けするものではありません。
オリジナル文章は、ご注文後に注文番号・文章本文・必要なレイアウト希望を doraifurawa.shop@gmail.com までメールでお送りください。手書きの代筆ではありません。Shopify Inbox はご注文前のご相談にのみご利用ください。
参考例またはオリジナル文章の場合は完成品としてお届けします。無地紙の場合は、購入者ご本人が書いてフレームに収めてください。
ご注文手続きで選択できる配送先への標準配送は送料無料です。台湾・香港・マカオ・シンガポールへのご注文は、中国郵政の ePacket（e郵宝）で送料無料でお届けします。お客様のお支払いは、ご注文時に表示される金額のみです。配送に伴う関税・輸入税・通関・検疫関連費用などは、発生した場合も当店が負担し、お客様に別途請求しません。この4地域以外への配送では、国・地域によって関税・輸入税その他の費用が別途発生する場合があります。
発送後約7〜14日が目安です。中国のアトリエから発送し、日本到着後は日本郵便でお届けします。発送後、追跡番号をご案内します。天候・通関・配送状況により前後する場合があります。
はい。チェックアウトで相手の住所をお届け先に指定すると、当店から直接発送できます。実際の火で焼け跡をつけた無地の紙にご自身で書く場合は、購入者ご本人の住所へ送ることをおすすめします。
荷物の中に値札や、金額を記載した納品書は同梱しません。ただし、国際配送の送り状や税関申告書には、品名や申告情報が表示される場合があります。
はい。誰かに渡さず、自分のために手元に置くこともできます。送らない手紙や、終わった関係について残しておきたい言葉を、枯れ薔薇とともに収める使い方です。飾るかしまうかは、そのときの気持ちに合わせて選べます。
枯れ薔薇をあしらったフレーム、ご注文後に確認した内容に応じて仕上げる手紙、専用包装をお届けします。手紙は、掲載例を印刷したもの、お客様の文章を印刷したもの、または実際の火で焼け跡をつけた無地の紙のいずれか1つです。3つの方法や、掲載している3通の参考例をすべて同梱する商品ではありません。
