{"title":"夜之章｜離別與整理情緒之花","description":"\u003cp\u003e夜之章收錄將離別、結束關係的記憶與未能傳達的心意，為自己留成一件作品的花框。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e目前有結合乾燥玫瑰與書信的「The Closure - 終止符」，以及乾燥玫瑰標本花框「Letting Go」。也可以不送給任何人，留在身邊擺飾。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e若想了解寄託於花朵的含義，或思考與書信、紀念物之間的距離，可閱讀\u003ca href=\"..\/pages\/night-tales-guide\"\u003e夜之章的文章\u003c\/a\u003e。各作品的內容與規格，請在商品頁確認。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"letting-go-withered-rose-specimen-frame","title":"Letting Go｜枯萎玫瑰標本花框","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e道別，不代表抹去曾經的一切。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e玻璃框裡收藏著枯萎的玫瑰。鮮明的顏色退去後，留下安靜的色調，也讓人想起花曾經盛開的時間。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLetting Go 是 doraifurawa 夜の章的枯萎玫瑰標本花框。它是用來靜靜觀看一段時間與記憶的作品；它並不是替人傳達分手訊息的書信花框。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e作品概念｜Letting Go\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e玻璃面刻有 \u003cstrong\u003e「LETTING GO」\u003c\/strong\u003e。在這件作品裡，放手不等於忘記；曾經重要的時間不需要被否定。以愛心形狀排列的枯萎玫瑰，呈現強烈感受逐漸成為記憶的過程。這是作品的意象，不代表每個人的情緒都會沿著同一條路改變。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLetting Go 像一只「記憶的標本盒」：你可以把它放在生活空間裡，想起過去，也容許自己用自己的步調面對那段關係。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e在 doraifurawa 夜の章中的位置\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003edoraifurawa 透過乾燥花描寫時間的變化、記憶與情感。夜の章以枯萎玫瑰、離別、失戀、未說出口的話，以及關係中的安靜段落為題。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLetting Go 是其中一件作為居家擺飾欣賞的標本作品。若想將自己的告別文字與枯萎玫瑰放在一起，可另看 \u003cstrong\u003eThe Closure - 終止符\u003c\/strong\u003e。兩件作品的用途不同。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e作為居家擺飾\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e木製花框與枯萎玫瑰的深色調，適合放在想保留一點安靜感的空間。可掛在牆上，也可立於層架上。花材經過時間後的樣貌，為作品帶來較沉靜的氣息。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e商品規格\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e尺寸：高 20 公分 × 寬 20 公分 × 厚 5 公分。\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e材質：天然玫瑰（乾燥處理）、木製花框、玻璃。\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e擺放：附壁掛五金，也可自行站立。\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e由設計師 SHEN YANZHONG 手工製作。天然素材的顏色與形態會有個體差異；乾燥花也會隨時間改變色澤。請避免陽光直射及高溫潮濕的環境。\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"doraifurawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61998646854002,"sku":"GYH-FRAME-001","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/9397\/9506\/files\/doraifurawa-withered-rose-music-frame-the-endings-01.webp?v=1770801129"},{"product_id":"the-closure-farewell-letter-rose-frame","title":"The Closure - 終止符｜用乾燥玫瑰與書信留下心意的花框","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e讓花與文字留下形狀。\u003c\/strong\u003e The Closure - 終止符把枯萎玫瑰與一封信放在同一件花框作品裡。當一段關係已經結束，或有些話還說不出口時，你可以為自己留下這份記錄；這封信不一定要交給任何人。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如果想把作品送給對方，請先確認對方願意收下。花本身未必能清楚表達告別的意思；我們也不把它建議為要求回覆或挽回關係的禮物。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e將枯萎玫瑰視為「一段已結束的愛，曾經真實盛開」的象徵，是 doraifurawa 的創作詮釋，不是人人都認同的固定花語。這件作品也不能保證讓任何人因此放下感情。\u003c\/p\u003e","brand":"doraifurawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61792022462834,"sku":null,"price":5800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/9397\/9506\/files\/the-closure-dried-rose-letter-frame-gift-set.jpg?v=1778293756"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/9397\/9506\/collections\/night-chapter-withered-rose-letter-collection.jpg?v=1778744738","url":"https:\/\/doraifurawa.com\/zh-mo\/collections\/night-chapter-farewell-flowers.oembed","provider":"doraifurawa","version":"1.0","type":"link"}